ВОПРОС

Представители организации командированы за границу для участия в выставке. Возникла необходимость воспользоваться услугами переводчика.

Можно ли в рамках участия в зарубежной выставке рассчитаться с переводчиком наличными валютными денежными средствами?

ОТВЕТ:

В соответствии с п. 3 ст. 10 Закона от 22.07.2003 № 226-З "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее – Закон) валютные операции между резидентами, между резидентами и нерезидентами, между нерезидентами могут проводиться в наличной и безналичной формах, в т. ч. в виде денежных переводов, в случаях, предусмотренных ст. 10, 11–14 Закона.

В п. 5 ст. 10 Закона установлено, что валютные операции в иностранной валюте между резидентами, между резидентами и нерезидентами, между нерезидентами запрещены, если иное не установлено ст. 11–14 Закона. Президентом Республики Беларусь, законами, совместными постановлениями Совмина и Нацбанка могут быть установлены иные случаи использования иностранной валюты при проведении валютных ...